ここから本文です。
更新日：2023年3月13日
上田保健福祉事務所
新型コロナウイルス感染防止のためのお知らせ（外国語のリーフレットもあります）
守っていただきたいことや感染予防に役立つ情報を掲載しています（過去のお知らせ含む。現在使用していないものもあります）。友人やグループでの勉強会やお知らせ等にもお使いください。
外国語のリーフレット、チラシもありますので、外国人の方にお知り合いがおられましたら、お伝えいただけると幸いです。
新型コロナウイルス感染防止のためのお知らせ（リーフレット）
|
感染の防止について 信州版「新たな日常のすすめ」を実践しましょう （「新たな日常のすすめ」は現在使用していません） |
信州版「新たな日常のすすめ」冬バージョン （「新たな日常のすすめ」は現在使用していません） ウイルスを 目・鼻・口から入れないこと が最も重要です |
|---|---|
| 日本語（Japanese)（PDF：532KB） | 日本語（Japanese)（PDF：582KB） |
| 英語(English)（PDF：407KB） | 英語(English)（PDF：625KB） |
| 中国語（Chinese）（PDF：405KB） | 中国語（Chinese）（PDF：225KB） |
| 韓国語（Korean）（PDF：482KB） | 韓国語（Korean）（PDF：435KB） |
| タイ語(Thai)（PDF：439KB） | タイ語(Thai)（PDF：243KB） |
| タガログ語（Tagalog）（PDF：448KB） | タガログ語（Tagalog）（PDF：322KB） |
| ポルトガル語（Portuguese）（PDF：394KB） | ポルトガル語（Portuguese）（PDF：303KB） |
| スペイン語（Spanish）（PDF：557KB） | |
| インドネシア語（Indonesia)（PDF：409KB） | インドネシア語（Indonesia)（PDF：283KB） |
| ベトナム語（Vietnamese）（PDF：552KB） | ベトナム語（Vietnamese）（PDF：296KB） |
|
新型コロナウイルス感染症を拡げないために 次のことを守ってください 長野県に住む人、長野県に来る人、お店を経営する人への お願いです |
「医療警報」発出を踏まえてのお願い 医療提供が困難になってきています 自分や大切な人の命を守るため、 感染防止の取組みを、切にお願いします （医療警報発出時に啓発等に使用したものです） |
|---|---|
| 日本語（Japanese)（PDF：720KB） | 日本語（Japanese)（PDF：665KB） |
| 英語(English)（PDF：618KB） | 英語(English)（PDF：235KB） |
| 中国語（Chinese）（PDF：567KB） | 中国語（Chinese）（PDF：526KB） |
| 韓国語（Korean）（PDF：542KB） | 韓国語（Korean）（PDF：549KB） |
| タイ語(Thai)（PDF：440KB） | タイ語(Thai)（PDF：405KB） |
| タガログ語（Tagalog）（PDF：396KB） | タガログ語（Tagalog)（PDF：170KB） |
| ポルトガル語（Portuguese）（PDF：195KB） | |
| インドネシア語（Indonesia)（PDF：197KB） | |
| ベトナム語（Vietnamese）（PDF：267KB） |
|
外国人（がいこくじん）の皆（みな）さんへ コロナにかからないために 次（つぎ） のことを 守（まも）りましょう！ |
『感染リスクが高まる「5つの場面」』 |
|---|---|
| 英語(English)（PDF：143KB） | 日本語(Japanese)（PDF：2,154KB） |
| 中国語（Chinese）（PDF：141KB） | |
| 韓国語（Korean）（PDF：93KB） | |
| ポルトガル語（Portuguese）（PDF：65KB） |
具体的な感染対策（長野県ホームページへリンク）
外国語による「コロナに感染しないための情報」（長野県多文化共生相談センターホームページ）（別ウィンドウで外部サイトが開きます）
感染拡大防止に向けた取組（内閣官房）（別ウィンドウで外部サイトが開きます）
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。
お問い合わせ
より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください