多文化共生くらしのサポーター

～外国籍県民（がいこくせきけんみん）のみなさんへ～　

　長野県では、日本語及び外国語を話せる「多文化共生くらしのサポーター」を長野県国際化協会（アンピ）内に配置し、外国籍県民等の皆さんの困っていること、知りたいことなど様々な生活相談に応じていますので、ご相談ください。相談などは無料で、その内容の秘密は守られます。

　ながのけんこくさいかきょうかい（あんぴ）に、 「たぶんかきょうせい　くらしの　さぽーたー」が　います。　せいかつで　こまっていることが　あったら　あなたの　くにの　ことばで　そうだんできます。そうだんは　むりょうです。　ひみつは　まもられます。

 　カードはこちらからダウンロードできます。（PDF：637KB）

相談の内容　（そうだんの　ないよう）

・県の行政サービスに関するご相談　（けんの　ぎょうせい　さーびすに　ついて） 　
・専 門 的な相談機関のご紹介　（せんもんてきに　そうだんできる　ところの　しょうかい）
・県の機関における外国語の翻訳　（けんの　きかんでの　がいこくごの　ほんやく）
・小中学校や母国語教室における外国籍児童・生徒の相談　（こどもの　そうだん）
・日常生活に関するご相談等　（にちじょうせいかつに　ついて）

サポーターについて（さぽーたー　について）

言葉 （ことば）	ＴＥＬ	ＭＡＩＬ
ポルトガル語 （ぽるとがるご）	026-235-7186 090-7428-3577	portugues@anpie.or.jp
中国語 （ちゅうごくご）	026-235-7186 090-7429-6822	rie@anpie.or.jp
ダガログ語 （だがろぐご）	026-235-7186 090-7710-7446	filipino@anpie.or.jp
タイ語 （たいご）	026-235-7186 090-7427-4648	thai@anpie.or.jp

・受付時間は平日の午前９時３０分～午後５時３０分まで
（うけつけじかんは　へいじつの　ごぜん９じ３０ぷん　から　ごご　５じ３０ぷんまで）
・英語でも相談できます（えいごでも　そうだん　できます）
・面接を希望される場合は、事前に連絡してください。（めんせつを　きぼうされるばあいは、じぜんに　れんらく　してください）

 

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか？

1：役に立った

2：ふつう

3：役に立たなかった

このページの情報は見つけやすかったですか？

1：見つけやすかった

2：ふつう

3：見つけにくかった