• 日本語
  • English
  • 简体中文
Change the text size
Reduce
Standard
Enlarge
Color
Standard
Yellow text on blue background
Black text on yellow background
Yellow text on black background

ポルトガル語(Portugues) > Sobre o telefone de consulta de emergência médica para crianças da província de Nagano

Main content starts here.

Updated:July 11, 2017

Sobre o telefone de consulta de emergência médica para crianças da província de Nagano

No caso de Sistema de telefonia tradicional analógica ou telefonia IP

ligue para 0263-34-8000. 

 Consultas somente em japonês.

 

Sobre o telefone de consulta de emergência médica para crianças da província de Nagano

 

Quando seu filho(a) se machucar ou tiver uma doença repentina, quando os responsáveis não souberem o que fazer, quando for de difícil decisão o encaminhamento ao hospital, nós estaremos ajudando.

 

Meu filho está com febre e diarréia...

Meu filho não pára de tossir...

                            

 

 

1 Sobre a consulta

Consulta de emergência médica no caso de doença ou ferimento.

2 Atendentes de consulta

Atendimento feito por enfermeiras com vasta experiência em consultas na área de pediatria sob orientação do pediatra.

3 Horário das consultas

Todos os dias das 19 horas às 23 horas.

4 Forma de Consulta

※ Discagem rápida 「#8000」 pode ser feita por telefone celular ou telefone de sistema DTMF

Sistema de telefonia analógica ou telefonia IP、ligue para 0263-34-8000.

 

 

 

 

 

A atendente recomenda ir ao hospital imediatamente, chamar a ambulância imediatamente.

 

 

 

 

 

A atendente Informa que provavelmente não há preocupação mas caso ocorra algum problema, encaminhar ao hospital.

 

 

 

 

 

I don’t think this is an emergency situation. Take your child to your doctor tomorrow.

 

 

A atendente supõe que não há necessidade de atendimento urgente e recomenda que no período vespertino faça uma consulta com o respectivo setor médico.

 

 

 

 

 

 Notas

m Nossa ajuda terá como base o que foi ouvido pelo telefone, não diagnosticamos.

m As linhas telefônicas podem estar congestionadas e a ligação pode não ser completada, pedimos sua compreensão.

m Quando sua chamada for completada, por favor fale devagar e com calma os sintomas, idade e etc., de seu filho(a).

m Consultas somente em japonês.

Nós fizemos o guia de doenças repentinas (Quando seu filho(a) tiver uma doença repentina). Confira.

(Quando seu filho(a) tiver uma doença repentina) (PDF:507KB)


download Adobe Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Acrobat Reader.

お問い合わせ

健康福祉部保健・疾病対策課

電話番号:026-235-7141

ファックス:026-235-7170