• 日本語
  • English
  • 简体中文
Change the text size
Reduce
Standard
Enlarge
Color
Standard
Yellow text on blue background
Black text on yellow background
Yellow text on black background

韓国語(Korean) > 나가노현 소아 구급전화상담에 대하여

Main content starts here.

Updated:July 11, 2017

나가노현 소아 구급전화상담에 대하여

 

아날로그회선, IP전화는 「0263-34-8000」으로 걸어주시기 바랍니다.

상담은 일본어로만 가능합니다.

 

 

 나가노현 소아 구급전화상담에 대하여

 

 아이가 한밤중에 부상을 당하거나 갑작스럽게 병이 났을 시, 보호자 분이 어떻게 대처해야하는지 당황스럽거나 의료기관에서 진찰받아야하는지 등 판단이 어려울 때, 응급대처의 방법이나 진찰의 여부 등에 대해 조언해 드립니다.

 

아이가 열이 나서 설사를 하고 있습니다…

아이가 기침이 멈추지 않아서……

                            

 

 

 

1. 상담내용

 아이의 병이나 부상 등의 긴급의료에 관한 상담

 

2. 상담대응자

 소아과 의사의 지원체제 아래, 영유아・소아의 의료상담에 경험이 풍부한 간호사 등이 상담에 응합니다.

 

 

3.상담시간

 매일 오후7시부터 오후11시까지

 

4. 이용방법

 국번없이 「#8000」으로 전화하시기 바랍니다.

 

  ※단축다이얼「#8000」은 푸쉬회선 및 휴대전화로 이용가능합니다.

 아날로그 회선・IP전화는「0263-34-8000」으로 걸어주시기 바랍니다.

 

 

 

 

 

 

빨리 의료기관에 가도록 권하거나 빨리 구급차를 부르도록 권한다

 

 

 

 

 

 

별 탈없을 것이라고 생각되나 무슨 일이 생기면 의료기관에 가도록 권한다

 

 

 

I don’t think this is an emergency situation. Take your child to your doctor tomorrow.

 

긴급히 대응할 필요는 없다고 생각되므로 낮에 병원에 가보도록 권한다

 

 

 유의사항

전화로 들은 내용을 기반으로 한 조언이므로, 「진찰」과는 다릅니다.

전화량이 많아서 연결이 잘 되지 않는 경우가 있으니 미리 양해해주시기 바랍니다.

전화가 연결되면 당황하지말고 천천히 자녀분의 증상, 연령등을 말씀해주십시오.

상담은 일본어로만 가능합니다.

 

 긴급가이드북「아이가 갑자기 병이 났을 때」를 작성하였습니다. 필요하신 분은 다운로드 받으셔서 읽어보시  길 바랍니다.

             「아이가 갑자기 병이 났을 때」(PDF:444KB)

 


download Adobe Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Acrobat Reader.

お問い合わせ

健康福祉部保健・疾病対策課

電話番号:026-235-7141

ファックス:026-235-7170